Die Hauptaufgabe der portablen Rekorder liegt natürlich in der Aufnahme, doch auch als Abspielgeräte machen die Kandidaten keine schlechte Figur. So bringen zwei der getesteten Modelle einen Slot für SD-Speicherkarten mit, während sich das Unternehmen M-Audio beim Microtrack II für eher klobige Compact-Flash-Karten entschieden hat. Ein interner Speicher steht dem Microtrack II nicht zur Verfügung. Das Gerät kann im umkomprimierten PCM-Fomat bis zu einer Auflösung von 24 Bit und einem Takt von 96 Kilohertz aufnehmen, auch MP3-Aufnahmen mit einer maximalen Bitrate von 320 Kilobit sind kein Problem. Der Rekorder besitzt kein integriertes Mikrofon, dafür ist ein Steckmikrofon im Lieferumfang inbegriffen. Man darf sich sogar auf zwei Mikrofoneingänge freuen, die außerdem mit 48-Volt-Phantomeinspeisung arbeiten. Hier lassen sich professionelle externe Mikrofone anschließen, diese Möglichkeit bietet sonst kein Mitbewerber. Bei Line-In-Aufnahmen ist der Microtrack II Klangsieger: Die PCM-Aufnahmen hinterließen einen sehr natürlichen und ausgeglichenen Eindruck, auch wenn die Klangfarbenfülle einer CD nicht ganz erreicht wird. Bei Mikrofonaufnahmen soll das Ergebnis nicht ganz so überzeugend sein, hier sprechen die Redakteure von „deutlichen Verfärbungen“.
Beim PCM-D50 von Sony sollen die Aufnahmen über Line und vor allem über die integrierten, schwenkbaren Mikrofone (zwei Stück) sehr gut sein. Bei den Mikrofonaufnahmen ist das Gerät in diesem Vergleich damit Spitzenreiter. Der Rekorder greift auf einen internen Speicher mit einer Kapazität von vier Gigabyte zurück, die Kapazität lässt sich über den hauseigenen Memory-Stick jederzeit erweitern. Auch der Sony nimmt im PCM-Format bis zu 24 Bit und 96 Kilohertz auf, MP3-Dateien lassen sich leider nicht erstellen. Lob verdient sich der Rekorder dann wiederum für seine Anschlüsse, denn er bringt neben den analogen Ein- und Ausgängen auch SPDIF-In und -Out mit. Gefallen hat auch die hochwertige Verarbeitung und das Ganzmetallgehäuse des PCM-D50. Im Wiedergabe-Modus hielt der austauschbare Akku knapp 22 Stunden lang durch, hier hat nur der LS-10 von Olympus mehr zu bieten, denn der brachte es auf eine Laufzeit von über 40 Stunden. Nicht ganz so gut fand man die sperrigen Abmessungen und das hohe Gewicht des Sony.
Mit dem teuren Modell von Sony bekommt man einen Rekorder, der seine Stärken nicht nur über Line-In, sondern auch bei Mikrofonaufnahmen unter Beweis stellt. Wer nicht ganz so viel ausgeben möchte und das Gerät nicht unbedingt als Player einsetzen will, für den könnte der Microtrack II interessant sein: Hier fand man die PCM-Aufnahmen besonders überzeugend.
Die Testergebnisse im Überblick finden Sie hier.
RSS-Feed abonnieren zum Thema
